THE TOKYOITER: ILUSTRADORES DE TODO EL MUNDO HOMENAJEAN TOKIO
“The Tokyoiter” es un homenaje a la ciudad de Tokio y a sus habitantes y también un tributo a las icónicas portadas tradicionales de “The New Yorker” y “ The Parisianer”.
Ilustradores japoneses, así como ilustradores de todo el mundo que residen en este país, reflejan en cada portada su visión personal de Tokio como una urbe diversa y repleta de historias fascinantes.
Os invito a visitar “The Tokyoiter” y disfrutar del trabajo de estos artistas que “celebran la ilustración, el dibujo, los cómics, el diseño y la creatividad”. Estoy segura de que descubriréis un Tokio diferente y os animará a experimentar la ciudad de una manera más artística. A continuación tenéis algunas de las portadas que más me han gustado, acompañadas de una breve descripción del artista para conocer la historia detrás de cada ilustración.
“Para esta ilustración, me inspiró el hecho de que Tokio tiene su propio distrito Geisha, aunque no es tan conocido como el de Kioto. Si tienes suerte, podrás cruzarte con ellas en zonas como Asakusa o Yoshi-cho. Quería usar los estampados llenos de color de sus kimonos para describir las luces y señales que están por toda la ciudad”– Fern Choonet.
“La Danza AWA ODORI es una festival muy famoso que tiene lugar en Japón cada verano. Asistí con anterioridad a este festival en Koenji y sentí todo el poder de la cultura japonesa representado en esta danza. En la ilustración además aparece la figura del «asalariado borracho» japonés, que es un símbolo cultural muy potente también en la ciudad de Tokio”. – Chiyun Yeh-yo
“ Visité Japón hace un par de años y me enamoré profundamente del país. Dibujé muchos personajes en mis bocetos, así como edificios, después coches, señales… . Eventualmente, realicé un collage de todos ellos en esta ilustración. Quería que resultase amable, repleta, colorida y futurística, reflejo de mis recuerdos y sentimientos de Tokio”.– Tilly
“Tokio rebosa la cruda yuxtaposición entre lo nuevo y lo viejo. Mientras en algunas ciudades cuesta encontrar el equilibrio entre estos dos aspectos tan opuestos, la ciudad de Tokio consigue armonizarlos. Es frecuente ver una niña con kimono jugando con su móvil, y para mí personifica el bello matrimonio entre el pasado y el presente. Simultáneamente refleja también el respeto por la tradición y la curiosidad por el futuro” – Karan Singh
Créditos: La portada de este artículo ha sido realizada por el ilustrador Aiko Sogo.
No Comments